30 June 2015

TRES HOMBRE 〈 トレ・オンブレ 〉

 every year, Tres Hambre ship visits Yarmouth.
she sails between The Caribbean Islands and Europe without fuel, carrying Rum, Chocolate and Coffee beans.
Great concept, I thought!
Took some pictures of the ship so here they are.
 

毎年ヤーマスの桟橋にやってくる帆船トレ・オンブレ号。
カリブ諸島とヨーロッパを、風の力だけを使って航海しています。
主にラム酒、チョコレートやカカオ豆を運んでいるとのこと…俄然興味がわいてきますよね!
写真をいくつか撮ったのでUPしてみました。
        
  

Our neighbour friend Arno is a Chocolatier.
He buys the beans from Tres Hombre and make all his chocolate bars on the island.
If you'd like to try, Fortnum&Mason in London is the stockiest.

Or, you could contact him directly.
 
  
友人のアーノはこちらトレ・オンブレ号からカカオ豆を仕入れるチョコレート職人。
ワイト島のアトリエで製作されたチョコレートは、ロンドンのフォートナム・メイソン等で取り扱っています。

こちらのサイトから直接購入することもできますので、見てみてくださいね。
  
  



   




last half of the pictures came a bit bluey which I'm not so keen on but put up anyways.

後半の写真はやや青みがかった色合いに撮れてしまっていまいちでしたが、とにかくUPしてみました。

N